Tady v Americe lidé vycházejí, aby viděli, co vás znají. V Anglii je to tak, že každý přijde, aby vám přesně řekl, jak dobře si myslí, že se vám daří.
(Here in America, people come out to see what they've known you to do. In England, it's like everyone comes out to tell you exactly how well they think you're doing.)
Tento citát zdůrazňuje kulturní rozdíly v tom, jak lidé vyjadřují uznání a zpětnou vazbu. V Americe se často klade důraz na uznání a oslavu svých úspěchů tiše nebo veřejně, zatímco v Anglii bývá kritičtější přístup, kdy lidé aktivně sdílejí své názory na váš výkon. Zamýšlí se nad tím, jak společenské normy utvářejí komunikaci, kladoucí důraz na chválu nebo kritiku v různých prostředích. Taková pozorování nám připomínají, že porozumění kulturnímu kontextu je zásadní pro interpretaci chování a interakcí, které často ovlivňují osobní a profesní vztahy přes hranice.
---John Oliver---
