Hrdinové, ať už o nich máme jakékoli vznešené představy, jsou smrtelní a ne božskí. Všichni jsme takové, jaké nás Bůh stvořil a mnohé z nás mnohem horší.
(Heroes, whatever high ideas we may have of them, are mortal and not divine. We are all as God made us and many of us much worse.)
Citát Johna Osborna hluboce zpochybňuje konvenční idealizaci hrdinů. Společnost často povyšuje hrdiny do téměř božského stavu a připisuje jim vlastnosti neomylnosti nebo nadpřirozené ctnosti. Osbornova slova nám připomínají, že hrdinové jsou v podstatě smrtelní, podléhají stejným chybám, omezením a zranitelnostem jako kterákoli jiná lidská bytost. Tato perspektiva vybízí k realističtějšímu chápání hrdinství – nikoli jako dokonalosti, ale jako nedokonalého člověka, který usiluje o dosažení obdivuhodných cílů.
Prohlášením „Všichni jsme takové, jaké nás Bůh a mnohé z nás učinil mnohem horšími“, se citát také dotýká lidské přirozenosti a morálky. Znamená to sdílenou lidskost mezi všemi lidmi, s čestným přiznáním, že ne každý dosahuje hrdinských standardů a že mnozí nedosahují etických ideálů. To lze považovat za pokořující i demokratizující: zbavuje to pedestalizujících iluzí a naznačuje, že potenciál pro hrdinství spočívá ve stejných podmínkách, v nichž všichni žijeme. Nenápadně také vyzývá k soucitu, k uznání hrdinů ne jako bezchybných ikon, ale jako přátel, kteří čelí problémům a dělají chyby.
Když se nad tím zamyslíme, můžeme se zamyslet nad tím, jak přehodnotit naše očekávání od hrdinství v každodenním životě – abychom ocenili skutky laskavosti, odvahy a odolnosti, aniž bychom očekávali dokonalost. Přibližuje také důležitost přijetí lidské nedokonalosti v sobě i v ostatních. Ve světě, který často zoufale touží po vzorech, nás Osborneův náhled zakotví v realitě a nabádá k přijetí čestné lidskosti nad mýtickou idealizací.