Kolik různých uměleckých děl bylo inspirováno 'Don Quijotem?' tisíce. Většina lidí vstupuje do románu, ať už v dobrém nebo ve zlém, prostřednictvím muzikálu „Man Of La Mancha“.
(How many different works of art have been inspired by 'Don Quixote?' Thousands. Most people enter the novel, for better or worse, through the musical the 'Man Of La Mancha.')
Tento citát zdůrazňuje hluboký dopad Cervantesova mistrovského díla „Don Quijote“ na různá umělecká média. Zdůrazňuje, že jediné literární dílo může inspirovat k mnoha interpretacím a adaptacím a stát se tak kulturním prubířským kamenem. Zmínka o „Man of La Mancha“ ukazuje, jak mohou interpretace, jako je divadlo a hudba, utvářet lidské vnímání a chápání původního příběhu. Připomíná nám také trvalý vliv klasické literatury na moderní umění, inspirující kreativitu napříč generacemi.
