Jsem teplý zvenčí, co lidé vidí. Teplé oči, teplá tvář, teplý zasraný falešný úsměv, ale uvnitř jsem stále chladný a plný lží. Nejsem to, čím se zdá; Jsem hrozný.
(I am warm on the outside, what people see. Warm eyes, warm face, warm fucking fake smile, but inside I am cold all the time, and full of lies. I am not what I seem to be; I am awful.)
Citace z „Scannera A Darkly“ Philipa K. Dicka vydává v reproduktoru hluboký pocit emoční nesouladu. Na povrchu představují přátelskou a přístupnou fasádu, charakterizovanou teplem a odzbrojujícím úsměvem. Tento vnější vzhled maskuje mnohem temnější vnitřní realitu, což naznačuje, že lidé často nosí masky, aby skryli své skutečné pocity a záměry.
Dále reproduktor odhaluje ostrý kontrast mezi jejich vnější osobností a jejich vnitřním já, který je popisován jako chladný a klamný. Tato dualita zdůrazňuje témata identity a odcizení a zdůrazňuje, jak se jednotlivci mohou cítit odpojeni od svých skutečných já, zatímco promítá obraz, který je přijatelný pro ostatní. Nakonec odráží složitost lidské přirozenosti a často skryté boje pod zdánlivě příjemným chováním.