Mohu vám říct jako fakt, že kdybyste se zeptali kohokoli v Hollywoodu rok předtím, než vyšlo 'Piráti z Karibiku', řekli by vám, že pirátský film je mrtvý žánr. A není to tím, že by to byl mrtvý žánr. Když uděláte špatný pirátský film, nikdo ho nebude chtít vidět. Pokud uděláte dobrý, každý ho bude chtít vidět.
(I can tell you as a fact that if you'd asked anyone in Hollywood one year before 'Pirates of the Caribbean' had come out, they'd have told you the pirate movie was a dead genre. And it's not that it's a dead genre. If you make a bad pirate movie, no one will want to see it. If you make a good one, everyone will want to see it.)
Tento citát zdůrazňuje, jak originalita a kvalita jsou rozhodující pro úspěšnost žánru nebo projektu. Představa, že žánr je mrtvý, může být zavádějící; úspěch závisí do značné míry na provedení. Dobře zpracovaný příběh dokáže oživit zájem i o žánry považované za zastaralé. Slouží jako připomínka, že inovace a dokonalost mohou předefinovat průmyslové standardy a očekávání publika, přičemž zdůrazňuje důležitost vytrvalosti a řemeslné zručnosti.
