Mohl jsem být kultovním spisovatelem, kdybych pokračoval v psaní surrealistických románů. Chtěl jsem ale prorazit do hlavního proudu, takže jsem musel dokázat, že umím napsat realistickou knihu.
(I could have been a cult writer if I'd kept writing surrealistic novels. But I wanted to break into the mainstream, so I had to prove that I could write a realistic book.)
[Tento citát zdůrazňuje složité volby, kterým autoři čelí mezi následováním svých tvůrčích instinktů a oslovováním širšího publika. Podtrhuje pokušení zůstat věrný svému jedinečnému hlasu oproti touze po komerčním úspěchu. Taková rozhodnutí utvářejí nejen kariéru jednotlivce, ale ovlivňují také rozmanitost literatury. Autorova ochota přizpůsobit se úspěchu ukazuje, jak mohou vnější tlaky ovlivnit umělecký projev a osobní růst. V konečném důsledku podněcuje k zamyšlení nad rovnováhou mezi autenticitou a praktičností v kreativních činnostech.]
