Neřekl jsem to tuk, ale technicky se stal Buddhou. Nezdálo se mi, jako by mu to bylo dobré informovat. Koneckonců, pokud jste Buddha, měli byste si to vymyslet sami.
(I did not tell Fat this, but technically he had become a Buddha. It did not seem to me like a good idea to let him know. After all, if you are a Buddha you should be able to figure it out for yourself.)
Vypravěč odráží postavu s názvem Fat, což naznačuje, že dosáhl osvícení nebo stavu Buddhy. Vypravěč však věří, že odhalení tuku nemusí být moudré. Myšlenka je taková, že skutečné osvícení by mělo být samorealizováno a tím, že by to vyprávělo tuk, by to mohlo podkopat jeho vlastní cestu objevu.
Tato perspektiva zdůrazňuje důležitost osobního růstu a porozumění na duchovní cestě člověka. Vypravěč naznačuje, že povědomí o stavu osvícení by mohlo pocházet spíše zevnitř než z externí validace, což posiluje téma sebepoznání v příběhu.