Nevybral jsem se zapletl do mého domácího života, boxerova klima s Kathy. A pokud si myslíte, že jsem to udělal nebo udělal, je to proto, že jste morbidně mladí. Nepodařilo se vám přejít z dospívající svobody do země, kterou obývám: ženatý s ženou, která je ekonomicky, intelektuálně, a dokonce i to, dokonce i eroticky můj nadřízený.
(I didn't choose to get entangled in my domestic life, my boxer's clinch with Kathy. And if you think I did or do, it's because you're morbidly young. You've failed to pass from adolescent freedom into the land which I inhabit: married to a woman who is economically, intellectually, and even this, too, even erotically my superior.)
Řečník odráží neočekávané složitosti jejich domácího života a vyjadřuje, že se dobrovolně nezachytili ve vztahu s Kathy. Tento sentiment naznačuje frustrace z odpovědnosti a omezení, která přicházejí s manželstvím, což znamená, že ostatní, zejména mladí, nemusí plně pochopit tuto realitu.
Dále řečník uznává nerovnost mezi sebou a jejich partnerem a zdůrazňuje, že Kathy je překonává v různých aspektech. Toto přiznání zdůrazňuje výzvy při navigaci vztahu, ve kterém se člověk cítí zastíněné a přidává hloubku tématu osobního boje v mezích domácího vyprávění Philipa K. Dicka.