Nemyslím si, že je na psaní ženských postav nějaká velká záhada, pokud s nimi mluvíte. Kdybys žil v klášteře a nikdy nepotkal žádnou ženu, možná by to bylo těžké.
(I don't think there's any great mystery to writing female characters, so long as you talk to them. If you lived in a monastery and never met any women, maybe it would be difficult.)
- Ken Follett
Tento citát zdůrazňuje důležitost opravdového porozumění a konverzace při vytváření postav, zejména těch, které se od nás liší. Naznačuje to, že psaní přesvědčivých ženských postav – nebo jakýchkoli postav – ve svém jádru spoléhá spíše na empatii a dialog než na stereotypy nebo domněnky. Vtipná analogie života v klášteře zdůrazňuje, že klíčem k autentickému zobrazení je expozice a interakce. Zdůrazňuje, že obohacování hloubky postavy často vychází ze skutečných lidských zkušeností a otevřené komunikace, spíše než z přemýšlení nebo zbytečné složitosti. Nakonec prosazuje jednoduchost a upřímnost jako základní nástroje pro působivé vyprávění.
