Dnes večer jsem začal číst hloupou, hovno, které volal Kerouac, a já bych se zítra probudil na nějakém prázdném hřebeni s stádem beatniků pasoucí se v mýtině asi 200 yardů pod domem. A pak dřepněte s velkým boomerem a pociťte to na mém rameni s vůní mastnoty a prášku a později trochu krve.
(I have tonight begun reading a stupid, shitty book by Kerouac called , and I would give a ball to wake up tomorrow on some empty ridge with a herd of beatniks grazing in the clearing about 200 yards below the house. And then to squat with the big boomer and feel it on my shoulder with the smell of grease and powder and, later, a little blood.)
Hunter S. Thompson ve své práci „The Proud Highway: Saga zoufalého jižního pána,“ vyjadřuje cynický pohled na literaturu, zejména knihu Kerouaca, kterou označuje jako „hloupý“ a „hovno“. Tento sentiment odráží širší kritiku společenských norem a literárního založení a odhaluje jeho vzpurný duch a pohrdá o konvenčních příbězích. Thompsonova touha uniknout do idylického prostředí s „Beatniks“ zároveň naznačuje touhu po autentičnosti a svobodě a prudce kontrastuje s hranicemi své současné reality.
Tato pasáž ilustruje Thompsonův složitý vztah s generací rytmu a literárními postavami své doby. Jeho touha se spojit s komunitou svobodných duchů symbolizuje hledání významu nad rámec balabů moderního života. Snímky lovu - od pocitu zbraně na rameni k viscerální vůni mastnoty a krve - se týkají prvotního spojení s přírodou a existencí a zároveň naznačují základní chaos, který zahrnuje. Celkově tento výňatek zachycuje Thompsonova neklidný duch a jeho hledání opravdovějšího zážitku uprostřed literárního rozčarování.