Nakonec vím, čím chci být, až vyrostu. Když vyrostu, chci být malý chlapec.
(i know at last what i want to be when i grow up. when i grow up i want to be a little boy.)
V knize Josepha Hellera „Něco se stalo“, protagonista přemýšlí o svých touhách a touhách pro budoucnost. Vyjadřuje touhu vrátit se k jednoduchosti a nevinnosti dětství a uvádí, že jeho skutečným snem je být malý chlapec, když vyroste. Tato poignantní poznámka zdůrazňuje hlubokou touhu po bezstarostné povaze mládeže, jakož i složitosti a odpovědnosti, které přicházejí s dospělostí.
Tento sentiment rezonuje s mnoha, protože podtrhuje často ohromující tlaky dospělého života. Hellerova práce zobrazuje vnitřní boje s řešení společenských očekávání a osobních aspirací a odhaluje, jak touha uniknout do doby nevinnosti může být mocná, přesto hořká, touha.
