Je skutečným problémem rozhodnout se, zda je nudnější udělat něco nudného, než předat všechno nudné, co přichází k někomu jinému a pak nemá co dělat vůbec.
(It's a real problem to decide whether it's more boring to do something boring than to pass along everything boring that comes in to somebody else and then have nothing to do at all.)
V „Něco se stalo“, Joseph Heller zkoumá dilema nudy a složitosti rozhodování v nezajímavém prostředí. Citace zdůrazňuje boj mezi zapojením do únavného úkolu a nejistotou, která přichází s delegováním této nudy na někoho jiného. Tento vnitřní konflikt zdůrazňuje, jak se jednotlivci potýkají se svými možnostmi a inherentní nespokojenost, kterou mohou obě možnosti přinést.
Hellerova slova provokují přemýšlení o povaze nudy a jejím dopadu na život člověka. Když jsou jednotlivci tváří v tvář monotónnosti, jsou často chyceni v cyklu nečinnosti a vybírají si mezi trvalou nudou nebo ji přesunou na jiné. Tato reflexe hovoří o širším lidském stavu, kde se lidé někdy ocitnou v uvěznění v situacích, které vedou k neproduktivním výsledkům, ilustrující výzvy při navigaci v pozemské existenci.