Mohlo by mě bavit psát nějaké příběhy duchů odehrávající se v Japonsku, protože celá jejich myšlenka o duchovním světě je tak zajímavá.
(I might enjoy writing some ghost stories set in Japan because their whole idea about the spirit world is so interesting.)
Citát zdůrazňuje fascinaci japonským folklórem a jedinečnými konceptualizacemi duchovního světa v japonské kultuře. Zkoumání takových příběhů by mohlo nabídnout bohaté, mystické příběhy, které spojují tradiční přesvědčení s kreativním vyprávěním. Duchovní příběhy zakořeněné v kulturním prostředí mají tendenci hluboce rezonovat a zachycovat nuance místního folklóru a duchovních praktik. Tento zájem naznačuje uznání pro různé mytologie a touhu přiblížit méně známé duchy a příběhy širšímu publiku a obohatit hororový žánr o kulturní specifičnost a hloubku.
