Pamatuji si, že jednou mě táta vzal mě a Billieho na pouť. Bylo mi pravděpodobně 7 let, Billie musely být 3 a oblékla si pyžamo a pak si na něj oblékla druhé spodní prádlo. Pamatuji si, jak jsem si říkal: 'Co má Billie na sobě?' a můj táta řekl: ‚Je s tím spokojená. Pojďme!“
(I remember, one time, my dad took me and Billie to a fair. I was probably 7 years old, Billie must have been 3, and she put footie pyjamas on and then put a second pair of underwear on over the pyjamas. I remember being like, 'What is Billie wearing?!' and my dad was like, 'She's happy with it. Let's go!')
Tento citát zachycuje nádhernou vzpomínku z dětství naplněnou nevinností a bezpodmínečným přijetím. Nevinný zmatek kolem Billieho neobvyklého oblečení a lehká reakce jejího otce zdůrazňují bezstarostnou povahu dětí a důležitost podpory jejich výběru bez ohledu na konvenční standardy. Vyvolává také nostalgii po jednoduchých rodinných chvílích, které nás učí o lásce, přijetí a radosti z toho, že necháme děti být samy sebou bez posuzování.
