Machiavelli mě fascinoval už od malička. Vždycky jsem měl pocit, že měl špatný rap z historie a že to byl vlastně člověk, který se zcela nelišil od toho, co si dnes představujeme jako Machiavellian. Byl republikán. Neměl rád totalitní vládu.
(I've been fascinated by Machiavelli since I was very young. I've always felt that he had a bad rap from history, and that he was actually a person quite unlike what we now think of as Machiavellian. He was a republican. He disliked totalitarian government.)
Tento citát zdůrazňuje odlišný pohled na Machiavelliho a zpochybňuje jeho běžné vnímání jako mazaného a nelítostného politického stratéga. Připomíná nám, že historické postavy jsou často nepochopené nebo příliš zjednodušené a že jejich skutečné přesvědčení a motivace mohou být složitější, než naznačují populární stereotypy. Uznání Machiavelliho republikánských ideálů a pohrdání totalitarismem povzbuzuje k vyváženějšímu ocenění jeho spisů a filozofií. Vybízí také k zamyšlení nad tím, jak může historie utvářet vnímání, někdy nespravedlivě, a podtrhuje důležitost zkoumání původních zdrojů pro pochopení skutečného charakteru a záměrů člověka.
