Stál jsem před sebou a snažil jsem se zastavit tyto závěsy s duchovými prsty ... Jsem duch, který chci, co každý duch chce-tělo-po dlouhé době pohybující se bez paníů, kde není život, pouze bezbarvá vůně smrti ... nikdo to nemůže dýchat a cítit ji růžovým sprostem gristle přichycené křišťálové snoty a černou krví filtry masa.
(I was standing outside myself trying to stop those hangings with ghost fingers... I am a ghost wanting what every ghost wants-a body-after the Long Time moving through odorless alleys of space where no life is, only the colorless no smell of death...Nobody can breath and smell it through pink convolutions of gristle laced with crystal snot, time shit and black blood filters of flesh.)
V tomto výňatku z „Naked Lunch“ Williama S. Burrough vypravěč vyjadřuje pocity odloučení a zoufalství a přirovnává se k duchu, který se snaží zasáhnout do tragické události. Toto snímky strašidelných prstů naznačuje touhu po spojení a vlivu a zároveň zdůrazňuje jeho pocit bezmocnosti ve světě proniknuté smrtí a rozpadem. Strašidelná povaha scény evokuje silné povědomí o úmrtnosti a boji za existenci.
Popis okolí ilustruje bezútěšnou a neskutečnou realitu, v níž dominuje bezživota a groteskní pocity. Použití viscerálních detailů, jako je „Crystal Snot“ a „Černá krev“, přináší silnou nechuť pro fyzický svět a touhu po vitalitě. Celkově pasáž zapouzdřuje témata izolace, touhu po hmatatelné existenci a strašidelné vzpomínky na minulý život, což vytváří chladivý účinek na čtenáře.