Pokud je veškeré potěšení úlevou od napětí, nevyžádaná část poskytuje úlevu od celého života, při odpojení hypotalamu, který je centrem psychické energie a libida.
(If all pleasure is relief from tension, junk affords relief from the whole life process, in disconnecting the hypothalamus, which is the center of psychic energy and libido.)
V "Naked Lunch", William S. Burroughs zkoumá koncept, který potěšení může často vycházet ze zmírňování stresu a napětí. Tvrdí, že zkušenosti s potěšením získané z užívání látek, označované jako „nezdravé“, poskytují dočasný únik ze složitosti a bojů životního prostředí. Tato závislost na drogách vede k odpojení od základních procesů v životě, zejména ovlivňujícím hypotalamus, klíčovou část mozku, která reguluje emoce, energii a sexuální touhu.
Toto odpojení znamená hlubší psychologický a fyziologický dopad na jednotlivce, protože použití látek nejen tupí bolest existence, ale také odděluje osobu od jejich skutečného já a vitality. Burroughs představuje bezútěšný pohled na závislost, což naznačuje, že nakonec podkopá psychickou energii a přírodní pohony člověka a zdůrazňuje cyklus závislosti, který nabízí prchavou úlevu, ale nakonec vede k většímu odpojení od samotného života.
