Pokud jste hudebník, který vydal alba, bylo by možná morbidně zajímavé vědět, kolik byste byli dlužni, kdyby si vaši desku skutečně koupil každý, kdo má nyní vaši hudbu.
(If you are a musician who has released albums, it would perhaps be morbidly interesting to know how much you would be owed if everyone who now has your music had actually bought your record.)
Tento citát zdůrazňuje často nevídaný nepoměr mezi spotřebou hudby a výdělky umělců. Vybízí k zamyšlení nad hodnotou umění a nad tím, jak spotřebitelské návyky mohou narušit skutečnou hodnotu tvůrčí práce. Myšlenka výpočtu dlužného příjmu podtrhuje důležitost spravedlivého odškodnění a možná kritizuje způsob, jakým digitální sdílení a pirátství ovlivňují hudebníky finančně. Připomíná nám, že umění je cenné a způsob, jakým konzumujeme hudbu, může mít významné důsledky pro ty, kdo ji tvoří, často neúměrně prospívající zprostředkovatelům oproti samotným umělcům.
