Pokud byste měli opravdu dobrou baterii, nevadilo by, že slunce v noci zapadá a občas přestane foukat vítr. Ale v tuto chvíli není technologie baterií ani zdaleka tak dobrá, aby se dala používat v užitkovém měřítku.
(If you had a really good battery, it wouldn't matter that the sun goes down at night and the wind stops blowing sometimes. But at the moment, battery technology is nowhere near good enough to use at utility scale.)
Prohlášení Nathana Myhrvolda shrnuje zásadní výzvu při přechodu na obnovitelné zdroje energie: skladování energie. Obnovitelné zdroje, jako je slunce a vítr, jsou ze své podstaty přerušované a vyrábějí energii pouze za určitých podmínek. Optimismus zde spočívá v potenciálu, že ideální, vysoce výkonná baterie by mohla tyto problémy eliminovat tím, že by ukládala přebytečnou energii pro použití kdykoli, čímž by účinně oddělila produkci energie od období spotřeby. To by znamenalo revoluci v energetických sítích a umožnilo by široké a spolehlivé využívání obnovitelné energie. Myhrvoldova upřímnost ohledně současných technologií baterií však toto tvrzení odůvodňuje skutečností. Současné technologie baterií se potýkají s faktory, jako jsou náklady, životní cyklus, hustota energie a škálovatelnost, a proto jsou nedostatečné pro ukládání užitkového měřítka. Toto pozorování mě nutí uznat zásadní roli inovací v sektoru skladování energie. Průlomové objevy v materiálech baterií, designu a alternativních způsobech skladování jsou zásadní pro překonání problému s přerušováním a pro zajištění udržitelné energetické budoucnosti. Citát dále vyzývá k širšímu zamyšlení nad přizpůsobivostí naší energetické infrastruktury a potřebě podpůrných politik a investic zaměřených na urychlení technologického pokroku. Zdůrazňuje také vzájemnou propojenost vědy, technologie a politiky pro efektivní opatření v oblasti klimatu – bez zlepšení technologie baterií nebo obdobných řešení zůstává přechod k udržitelnému energetickému hospodářství obrovskou výzvou. Myhrvoldův náhled nakonec podtrhuje významnou mezeru, kterou jako společnost musíme promyšleně a naléhavě řešit, abychom plně realizovali příslib obnovitelných zdrojů energie.