Obecně řečeno, chci být jakousi vlajkou - vlnou, věšákem - nahoru, bubnem - šlehačem, co si jen vzpomenete, pro poezii.
(In a general way, I want to be a kind of flag - waver, bunting hanger - up, drum - beater, you name it, for poetry.)
Tento citát živě zachycuje vroucí touhu řečníka sloužit jako vášnivý obhájce a bojovník za poezii. Obraz mávání vlajkou, věšení strnad a tlučení na bubny vyvolává pocit oslavy a aktivní propagace. Naznačuje, že poezie, často považovaná za uměleckou formu oddělenou od každodennosti, si zaslouží zviditelnění a nadšení. Tím, že se řečník přirovnává k vlajce nebo bubnu, zdůrazňuje důležitost viditelnosti, hlasu a kolektivního ducha při podpoře uznání poezie. Metafora také naznačuje ochotu být hlasití, hrdí a energičtí při podpoře poetického výrazu navzdory jakýmkoli výzvám nebo lhostejnosti, kterým může čelit. Barevné a živé popisy evokují pocit společenství, hrdosti a sdružování ostatních kolem věci poezie. Zdůrazňuje úlohu jednotlivců – umělců, milovníků a nadšenců – nést pochodeň a zajistit, aby poezie zůstala živá, oslavovaná a integrovaná do veřejného povědomí. Celkově tento citát vybízí k proaktivnímu zapojení a vzrušení a připomíná nám, že umění prosperuje, je-li podporováno vášnivě a viditelně, jako prapor vlající ve větru a zve ostatní, aby se připojili k oslavě.
