V národě provozovaném prasaty jsou všechna prasata nahoru-mobile a my ostatní jsme v prdeli, dokud nebudeme moci dát naše činy dohromady: ne nutně vyhrát, ale hlavně proto, abychom úplně prohráli.
(In a nation run by swine, all pigs are upward-mobile and the rest of us are fucked until we can put our acts together: not necessarily to win, but mainly to keep from losing completely.)
V „The Great Shark Hunt“ představuje Hunter S. Thompson výrazný komentář o společenských strukturách a přirovnává národ k systému, kterému dominují u moci, označovaný jako „prasečí“. Navrhuje, aby ti na pozicích privilegií a vlivu - zastoupeni prasatami - zažívají mobilitu nahoru, zatímco většina se snaží procházet tvrdou realitou života. Tato metafora zdůrazňuje rozdíl mezi elitami a zbytkem populace, zdůrazňuje hluboký pocit frustrace a rezignace mezi masy.
Thompsonova slova zachycují podstatu boje nejen za vítězství, ale o přežití v systému, který se zdá být proti průměrnému člověku. Podle jeho názoru nejde o dosažení úspěchu v tomto vadném rámci, ale o zachování důstojnosti a zabránění úplné porážce. Tato perspektiva rezonuje v dobách sociálního a politického nepokolu, což naznačuje, že výzva spočívá v sjednocení a hledání síly, aby se obhajovala změna uprostřed ohromujících šancí.