V Americe je zajištěna pouze příležitost, nikoli výsledky. Každý, kdo slibuje jinak, jedná v rozporu s hodnotami, na nichž byla založena naše republika.
(In America, only opportunity is assured, not outcomes. Anyone who promises otherwise is acting contrary to the values upon which our Republic was founded.)
Citace zdůrazňuje, že ve Spojených státech jsou jednotlivci zaručený přístup k příležitostem, ale nezaručeni konkrétním výsledkům. Tento princip zdůrazňuje víru v meritokratický systém, kde je úspěch určen spíše úsilím a volbami, než aby byl diktován vnějšími faktory. Sliby zaručeného úspěchu nebo výsledků jsou v rozporu s základními hodnotami národa, které upřednostňují individuální iniciativu a odpovědnost.
V souvislosti s Bradem Thorovým „Act of War“ slouží citace jako připomínka důležitosti tvrdé práce a odolnosti. Varuje to proti lákavosti slibů, které naznačují jinak, posilují myšlenku, že skutečný úspěch pochází z využití dostupných příležitostí a snahy o jejich využití co nejlépe. Tato perspektiva vyvolává pocit osobní odpovědnosti zásadní pro americký étos.