Dokonce se stali zdrojem zábavy, do té míry, že během svého dětství Tita jasně odlišila slzy od smíchu od slz od pláče. Pro ni byl smích způsob, jak pláč.
(They even became a source of fun, to such a degree that during her childhood Tita did not clearly differentiate tears from laughter from tears from crying. For her, laughing was a way of crying.)
V "Like Water for Chocolate", postava Tita zažívá hluboký propojení emocí, zejména smíchu a slz. Její dětství je poznamenáno tak hlubokými pocity, že je náročné rozlišovat mezi radostným smíchem a smutným pláčem. Toto smíchání emocí odráží složitost jejích zkušeností a interakcí v její rodině a společenských očekáváních.
Tita chápání smíchu jako formy pláče ilustruje, jak úzce související radost a smutek může být v jejím životě. Tato emocionální souhra naznačuje hluboké spojení s její identitou a boji, kterým čelí, odhaluje způsoby, jak jsou její emoce složitě spojeny s jejími zkušenostmi a její cestou během vyprávění.