Tento citát zdůrazňuje zásadní problém, kterému musí organizace čelit v době finančních potíží. Inovace, které jsou často vnímány jako hnací síla růstu a konkurenční výhody, si ze své podstaty vyžadují investice – ať už do výzkumu a vývoje, nových technologií nebo získávání talentů. Když jsou ekonomické podmínky napjaté, společnosti mají tendenci přesunout svou pozornost od expanze k ochraně, což často drasticky sníží své rozpočty na inovace. Tento ochranný režim, i když je pochopitelný, může být z dlouhodobého hlediska škodlivý, protože může nastat stagnace a bránit schopnosti organizace přizpůsobit se a vyvíjet se. Historicky období dlouhodobých finančních potíží testovala odolnost podniků a nutila je činit těžká rozhodnutí mezi zabezpečením stávajících operací a investicemi do budoucího potenciálu. Společnosti, které udržují rovnováhu – rozumně investují a zároveň řídí rizika – se často stávají silnějšími, jakmile bouře přejde. Naopak těm, kteří se zcela stáhne z inovací, hrozí ztráta konkurenční výhody a na rychle se měnících trzích zastarají. Citát slouží jako připomínka, že strategická předvídavost je zásadní; i v náročných časech může zachování určité kapacity pro inovace přimět organizace, aby využily nové příležitosti, jakmile se podmínky zlepší. Tato situace podtrhuje důležitost obezřetného hospodaření se zdroji a perspektivního myšlení, které zajistí, že se ochranná opatření nestanou překážkou budoucího růstu a transformace.