Stalo se nevyhnutelné, že se televize bude zabývat světskými problémy života, protože televize sama o sobě je tak světská, součástí běžného toku času, jakým tyto problémy jsou.
(It became inevitable that television would address life's mundane problems because television itself is so mundane, part of the ordinary flow of time the way those problems are.)
Tento citát zdůrazňuje úzký vztah mezi mediálním obsahem a každodenním životem. Televize jako odraz všední reality přirozeně začíná zkoumat běžné problémy, se kterými se potýká každý. Naznačuje, že přijetím všednosti se televize stává více příbuznou a nedílnou součástí naší rutiny, čímž se stírá hranice mezi zábavou a každodenní existencí. Tato normalizace triviálních záležitostí může učinit televizi autentičtější, ale také vyvolává otázky o hloubce a významu prezentovaných problémů. Vybízí nás k zamyšlení, zda média slouží jako zrcadlo našich každodenních bojů, nebo jsou prostě jejich rozšířením.
