Neznamená to zatraceně rozdíl, který vyhraje válku někomu, kdo je mrtvý.
(It doesn't make a damned bit of difference who wins the war to someone who's dead.)
V románu "Catch-22" od Josepha Hellera, poutavá citace zdůrazňuje marnost války: „Neznamená to zatraceně rozdíl, který vyhraje válku někomu, kdo je mrtvý.“ Toto tvrzení odráží ponurou realitu, že důsledky konfliktu v konečném důsledku ovlivňují ty, kteří ztratí svůj život, což pro ně činí Victor irelevantní. Zpráva rezonuje v celé knize a ilustruje absurditu a nesmyslnost války.
Postavy v „Catch-22“ se potýkají s byrokratickým šílenstvím a morálními dilematy vojenského života, často zpochybňují účel jejich obětí. Hellerova práce kritizuje dehumanizující aspekty války a zdůrazňuje, že pro padlé vojáky nemají boje mezi národy bezvýznamné. Tato perspektiva povzbuzuje čtenáře, aby přemýšleli o skutečných nákladech na válčení a jednotlivce, jejichž životy jsou ztraceny uprostřed chaosu.