Dalo mi to podivný pocit a zbytek té noci jsem moc neřekl, ale jen tam seděl a pil jsem se, snažil jsem se rozhodnout, jestli stárl a moudřejší, nebo prostě starý.
(It gave me a strange feeling, and the rest of that night I didn't say much, but merely sat there and drank, trying to decide if I was getting older and wiser, or just plain old.)
V „The Rum Diary“ Huntera S. Thompsona se vypravěč přemýšlí o svých zkušenostech a emocích během konkrétního setkání, které ho nechává rozrušit. Zjistí, že se konzumuje myšlenky o stárnutí, moudrosti a o tom, co to znamená stárnout. Tato introspekce ho vede spíše ke kontemplace než konverzaci, protože se potýká se složitostí svých pocitů.
Citace zdůrazňuje vnitřní boj mezi realizací stárnutí a touhou cítit pocit zralosti a moudrosti. Místo toho, aby hlasově vyjadřoval své myšlenky, se rozhodne pozorovat a pít, což naznačuje okamžik ticha, kde ve svém zmatku hledá jasnost. Tento okamžik zachycuje podstatu cesty jeho postavy, když naviguje výzvy života a zralosti.