Je to, jako by jedna hemisféra vašeho mozku vnímala svět, jak se odráží v zrcadle. Přes zrcadlo. Vidět? Takže levice se stává správným a to vše to znamená. A zatím nevíme, co to znamená, vidět svět, který se takto obrátil. Topologicky řečeno, levá rukavice je pravá rukavice protažená nekonečno.
(It is as if one hemisphere of your brain is perceiving the world as reflected in a mirror. Through a mirror. See? So left becomes right, and all that that implies. And we don't know yet what that does imply, to see the world reversed like that. Topologically speaking, a left-hand glove is a right-hand glove pulled through infinity.)
V „Scanneru Scanner Temně“ Philipa K. Dicka ilustruje autor složitosti vnímání prostřednictvím zajímavé metafory. Navrhuje, že vnímání jednotlivce se může cítit jako prohlížení světa skrz zrcadlo, což má za následek obrácení, kde se levice stává vpravo. Tento zrcadlený pohled vyvolává hlubší rozjímání o důsledcích takové perspektivy a zdůrazňuje nejistoty porozumění realitě, když je vše obráceno.
Navíc Dick rozšiřuje tuto myšlenku tím, že ji spojuje s konceptem topologie, kde porovnává levou rukavici s pravou rukavicí, která byla zkroucena nekonečno. Tato analogie zdůrazňuje propojenou povahu vnímání a reality, což naznačuje, že naše interpretace mohou být zkreslení a poučné. Zkoumání těchto témat zve čtenáře, aby přemýšleli o svém vlastním porozumění existenci a povaze samotné reality.