Psal se rok 1996 a já jsem stál na rozcestí své kariéry. Pracoval jsem v Hollywoodu jako spisovatel a byl jsem velmi nešťastný. Nápad na knihu jsem dostal asi před šesti měsíci a balič knih Joost Elffers po mně chtěl, abych pro ni napsal zpracování.
(It was 1996 and I was at a crossroads in my career. I had been working in Hollywood as a writer and was very unhappy. I had pitched an idea for a book some six months earlier, and the book packager, Joost Elffers, wanted me to write up a treatment for it.)
Tento citát zdůrazňuje klíčový moment sebehodnocení a přechodu v životě jednotlivce. Zdůrazňuje důležitost rozpoznání nespokojenosti a podniknutí rozhodných kroků ke změně. Autorova ochota změnit kariéru ukazuje odvahu objevovat nové příležitosti a potenciál růstu, který plyne z přijetí změn.