Bylo to čisté privilegium, které určilo, kde tolik z nás skončilo v životě, odrazila Isabel; Nebylo to nic společného s zásluhou, bylo to privilegium. Nebo, jiným způsobem to byla otázka nehody nebo štěstí.
(It was pure privilege that determined where so many of us ended up in life, Isabel reflected; it was nothing to do with merit, it was privilege. Or, putting it another way, it was a matter of accident, or luck.)
Isabel přemýšlí o významné roli, kterou hraje privilegium při utváření osudů jednotlivců, což naznačuje, že mnoho z nich skončí v jejich příslušných situacích ne kvůli jejich vlastním zásluhám nebo tvrdé práci, ale spíše kvůli šťastným okolnostem. Toto potvrzení vyvolává otázky týkající se spravedlnosti společenských struktur a zdůrazňuje, že rovnost příležitostí je často iluzí.
Uvažuje o tom, jak libovolné faktory, jako jsou něčí pozadí nebo náhodné životní události, mohou v životě drasticky změnit. Tato perspektiva naléhá na hlubší zvážení toho, jak štěstí se propojuje s úspěchem, což vede k přehodnocení toho, co skutečně představuje úspěch ve společnosti.