Právě tato společnost a kultura mimo jiné – včetně ekonomických příležitostí zde a represí v Evropě – přitahovaly do této země další generace přistěhovalců.
(It was this society and culture that among other things - including economic opportunities here and repression in Europe - attracted subsequent generations of immigrants to this country.)
Tento citát zdůrazňuje, jak společenské a kulturní faktory ovlivňují vzorce přistěhovalectví. Zdůrazňuje, že ekonomické příležitosti a osobní svobody působí jako významná motivace pro lidi hledající nový domov. Zmínka o represi v Evropě podtrhuje, jak politická a sociální nestabilita může přimět jednotlivce k hledání bezpečí a stability jinde. Celkově ilustruje složitou souhru ekonomických, politických a sociálních sil při utváření migračních trendů a připomíná nám, že přístup k příležitostem a svobodě jsou zásadní pro rozhodování lidí o přesídlení a budování nových životů.
