V dnešním kanadském veřejném životě by bylo nemyslitelné, aby veřejná inaugurace našich nejvyšších politických osobností byla doprovázena modlitbou.
(It would be unthinkable in Canadian public life today for the public inauguration of our supreme political figures to be accompanied by prayer.)
Tento citát zdůrazňuje sekulární povahu kanadského veřejného života a jeho závazek k náboženské neutralitě ve státních záležitostech. Zdůrazňuje, že integrace modlitby do oficiálních politických obřadů by byla považována za nevhodnou nebo nemyslitelnou, což odráží kanadské hodnoty inkluzivity a respektu k různým přesvědčením. Takový postoj podtrhuje význam, který je kladen na oddělení náboženství od vládních funkcí, aby se zachovala spravedlnost a zabránilo se zvýhodňování nebo vylučování na základě víry. Vybízí k zamyšlení nad tím, jak se vyvíjejí společenské normy týkající se náboženství a politiky a jak utvářejí národní identitu a veřejnou politiku. Rozpoznání této hranice pomáhá udržovat společnost, kde jsou chráněny individuální svobody a kde vláda zůstává nestranná vůči náboženským praktikám.
