Ježíš se plazil Bohem! Je v této hospodě kněz? Chci se přiznat! Jsem kurva hříšníka! Venal, smrtelný, tělesný, major, menší - ale chcete to nazvat, Pane ... jsem vinen.
(Jesus Creeping God! Is there a priest in this tavern? I want to confess! I'm a fucking sinner! Venal, mortal, carnal, major, minor - however you want to call it, Lord... I'm guilty.)
V „Strach a nenávisti v Las Vegas“ Hunter S. Thompson zkoumá témata hříchu a pokání hlasem jeho protagonisty. Postava vyjadřuje hluboký pocit viny a běduje nad jeho nesčetnými přestupky a touží po absenci. Tento viscerální výbuch zdůrazňuje vnitřní konflikt a těžké břemeno morálního selhání, které mnoho jednotlivců nese.
Dramatický důvod pro kněze v hospodě znamená zoufalé hledání vykoupení. Ilustruje povědomí postavy o jeho nedostatcích a zároveň zdůrazňuje chaotické a často hedonistické prostředí, které obývá. Thompsonovo použití syrového jazyka vyjadřuje jak gravitaci hříchu, tak i neuvěřitelnosti situace a zachycují podstatu protikulturního hnutí a jeho existenciální boje.