Právě jsme se tam ve tmě zabili, řekl Carver. Je pryč. Pro jistotu na něj položte pár betonových bloků. V případě čeho? zeptala se Taryn, fascinovaná navzdory sobě. No . . . tělesných plynů, řekl Carver. Země byla trochu mokrá, nechtěli byste, aby vyskočil.
(Just about killed ourselves out there in the dark, Carver said. He's gone. Put a few concrete blocks on top of him, just in case. In case of what? Taryn asked, fascinated in spite of herself. Well . . . body gases, Carver said. The ground was a little wet, you wouldn't want him popping up.)
V příběhu „Hedvábná kořist“ od Johna Sandforda postava jménem Carver přemítá o temné a náročné situaci, které právě čelil. Popisuje obtíže, s nimiž se setkali, a naznačuje pocit nebezpečí a naléhavosti. Zmínka o pokládání betonových bloků na tělo naznačuje vážný závazek zajistit, aby se ze země znovu nevynořilo něco ponurého.
Taryn, zaujatý rozhovorem, zpochybňuje potřebu takových preventivních opatření. Carver vysvětluje, že je to kvůli přirozeným tělesným procesům, zejména ve vlhkých podmínkách, které mohou způsobit, že se tělo dostane na povrch. To přidává vrstvu děsivého humoru a zároveň zdůrazňuje realitu jejich ponuré úlohy.