Právě jsme se tam ve tmě zabili, řekl Carver. Je pryč. Pro jistotu na něj položte pár betonových bloků. V případě čeho? zeptala se Taryn, fascinovaná navzdory sobě. No . . . tělesných plynů, řekl Carver. Země byla trochu mokrá, nechtěli byste, aby vyskočil.

(Just about killed ourselves out there in the dark, Carver said. He's gone. Put a few concrete blocks on top of him, just in case. In case of what? Taryn asked, fascinated in spite of herself. Well . . . body gases, Carver said. The ground was a little wet, you wouldn't want him popping up.)

by John Sandford
(0 Recenze)

V příběhu „Hedvábná kořist“ od Johna Sandforda postava jménem Carver přemítá o temné a náročné situaci, které právě čelil. Popisuje obtíže, s nimiž se setkali, a naznačuje pocit nebezpečí a naléhavosti. Zmínka o pokládání betonových bloků na tělo naznačuje vážný závazek zajistit, aby se ze země znovu nevynořilo něco ponurého.

Taryn, zaujatý rozhovorem, zpochybňuje potřebu takových preventivních opatření. Carver vysvětluje, že je to kvůli přirozeným tělesným procesům, zejména ve vlhkých podmínkách, které mohou způsobit, že se tělo dostane na povrch. To přidává vrstvu děsivého humoru a zároveň zdůrazňuje realitu jejich ponuré úlohy.

Stats

Categories
Votes
0
Page views
14
Update
ledna 21, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.
Zobrazit více »

Other quotes in Silken Prey

Zobrazit více »

Other quotes in book quote

Zobrazit více »

Popular quotes

Můj život není víc než jedna kapka v nekonečném oceánu. Co je však oceán než množství kapek?
by David Mitchell
Napůl přečtená kniha je napůl hotový milostný vztah.
by David Mitchell
Naše životy nejsou naše vlastní. Jsme svázáni s ostatními, minulostí i přítomností, a každým zločinem a každou laskavostí rodíme naši budoucnost.
by David Mitchell
Cestuj dostatečně daleko, potkáš sám sebe.
by David Mitchell
Věřím, že na nás čeká jiný svět. Lepší svět. A budu tam na tebe čekat.
by David Mitchell
Lidé pontifikují: "Sebevražda je sobectví." Kariérní duchovní jako Pater jdou ještě o krok dále a přivolají zbabělý útok na živé. Oafs argumentuje touto podivnou linií z různých důvodů: vyhnout se obviňování, zapůsobit na publikum svými mentálními vlákny, vybít si vztek nebo jen proto, že člověku chybí potřebné utrpení, aby mohl sympatizovat. Zbabělost s tím nemá nic společného – sebevražda vyžaduje značnou odvahu. Japonci mají správný nápad. Ne, sobecké je požadovat po druhém, aby vydržel nesnesitelnou existenci, jen abychom ušetřili rodiny, přátele a nepřátele trochu hledání duše.
by David Mitchell
Bezpylové stromy byly genomovány tak, aby odpuzovaly brouky a ptáky; stojatý vzduch páchl insekticidem.
by David Mitchell
Náhodný sled zdánlivě nesouvisejících událostí.
by David Mitchell
Říkáš, že jsi "v depresi" - já vidím jen odolnost. Můžete se cítit zmateně a navenek. Neznamená to, že jste vadní – znamená to jen, že jste člověk.
by David Mitchell
Knihy nenabízejí skutečný únik, ale mohou zastavit mysl, která se škrábe.
by David Mitchell