Dannon požádal Carvera, aby důkladně prohlédl dvůr, když Schiffer odcházel. Došlo k problému s jedním z radarových bzučáků, který byl alarmující bez jasné příčiny. Dannon vyjádřil svou frustraci, zatímco Carver spekuloval, že by to mohl být skunk způsobující rozruch.
Carver si oblékl bundu a zamířil ven, aby prozkoumal zdroj hluku. Situace zdůrazňuje napětí kolem selhání radaru, což ilustruje pocit naléhavosti a všedních výzev, kterým postavy čelí i uprostřed svých vážných závazků.