Jaký vtip? Ten o chlápkovi, který každou noc valí ze stavby trakař plný pilin. Toho neznám, řekl Cochran. Lucas řekl: Ten chlápek z ochranky pořád kontroluje a kontroluje a kontroluje trakař a myslí si, že ten chlap musel něco ukrást. Nikdy jsem nenašel nic skrytého v pilinách a nikdo se o piliny nezajímal. O pár let později do sebe narazí a chlápek z ochranky říká: ‚Podívejte, všechno je minulost, teď mi to můžete říct. Vím, že jsi něco ukradl. Co to bylo?“ A ten chlápek říká: 'Kočárky.

(What joke? The one about the guy who rolls a wheelbarrow full of sawdust out of a construction site every night. I don't know that one, Cochran said. Lucas said, The security guy keeps checking and checking and checking the wheelbarrow, thinking the guy had to be stealing something. Never found anything hidden in the sawdust, and nobody cared about the sawdust. Couple of years later, they bump into each other, and the security guy says, 'Look, it's all in the past, you can tell me now. I know you were stealing something. What was it?' And the guy says, 'Wheelbarrows.)

by John Sandford
(0 Recenze)

Citovaný vtip ilustruje vtipné nedorozumění mezi stavebním dělníkem a pilným hlídačem. Strážný má podezření, že dělník krade cenné předměty ukryté v kolečku plném pilin, ale po celou dobu utrpení nenajde nic zajímavého, protože samotným pilinám nikdo nevěnuje pozornost. Tato situace odráží paranoiu a fixaci na drobné detaily, které se často vyskytují v bezpečnostních rolích.

Když se po letech znovu setkají, ochranka konečně podlehne své zvědavosti a věří, že pracovník musel skrývat něco významného. Pointa odhaluje pravdu: dělník prostě bral trakaře, ne žádné cenné zboží. Tento obrat zdůrazňuje, jak někdy to, co se zdá podezřelé, může mít jednoduché vysvětlení, a předvádí humor v nekonečném zkoumání ochrankou.

Stats

Categories
Votes
0
Page views
23
Update
ledna 21, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.
Zobrazit více »

Popular quotes

Můj život není víc než jedna kapka v nekonečném oceánu. Co je však oceán než množství kapek?
by David Mitchell
Napůl přečtená kniha je napůl hotový milostný vztah.
by David Mitchell
Naše životy nejsou naše vlastní. Jsme svázáni s ostatními, minulostí i přítomností, a každým zločinem a každou laskavostí rodíme naši budoucnost.
by David Mitchell
Cestuj dostatečně daleko, potkáš sám sebe.
by David Mitchell
Věřím, že na nás čeká jiný svět. Lepší svět. A budu tam na tebe čekat.
by David Mitchell
Lidé pontifikují: "Sebevražda je sobectví." Kariérní duchovní jako Pater jdou ještě o krok dále a přivolají zbabělý útok na živé. Oafs argumentuje touto podivnou linií z různých důvodů: vyhnout se obviňování, zapůsobit na publikum svými mentálními vlákny, vybít si vztek nebo jen proto, že člověku chybí potřebné utrpení, aby mohl sympatizovat. Zbabělost s tím nemá nic společného – sebevražda vyžaduje značnou odvahu. Japonci mají správný nápad. Ne, sobecké je požadovat po druhém, aby vydržel nesnesitelnou existenci, jen abychom ušetřili rodiny, přátele a nepřátele trochu hledání duše.
by David Mitchell
Říkáš, že jsi "v depresi" - já vidím jen odolnost. Můžete se cítit zmateně a navenek. Neznamená to, že jste vadní – znamená to jen, že jste člověk.
by David Mitchell
Bezpylové stromy byly genomovány tak, aby odpuzovaly brouky a ptáky; stojatý vzduch páchl insekticidem.
by David Mitchell
Náhodný sled zdánlivě nesouvisejících událostí.
by David Mitchell
Knihy nenabízejí skutečný únik, ale mohou zastavit mysl, která se škrábe.
by David Mitchell