VÝMĚNA UDRŽOVALA LUCASE v teple celou cestu až do auta. Než zradil Weather, skočil z vysoké budovy, ale trochu mimoškolního flirtování udrželo v oběhu krev; ne že by to všechno šlo do mozku.
(THE EXCHANGE KEPT LUCAS warm all the way out to the car. He'd jump off a high building before he betrayed Weather, but a little extracurricular flirtation kept the blood circulating; not that all of it went to the brain.)
Ve filmu Johna Sandforda „Hedvábná kořist“ se postava Lucase cítí povzbuzena konverzací, která mu poskytuje teplo navzdory chladnému okolí. Jeho loajalita k Weather, pravděpodobně významné osobě v jeho životě, je neochvějná; nikdy by neuvažoval o jejich zradě. Tato loajalita je zdůrazněna jeho silným závazkem, dokonce i prohlášením, že by přijal extrémní opatření na její ochranu.
Mezitím se Lucas oddává hravému flirtování, které ho fyzicky i psychicky povzbudí. V představě, že takové rozptýlení může zatemnit jeho úsudek, je však náznak ironie, což naznačuje napětí mezi jeho odpovědnostmi a jeho touhami. Tato dualita vykresluje komplexní obraz Lucase jako oddaného i lidsky chybného.