Las Vegas není druh města, kde chcete jet po hlavní ulici a zaměřují se na černou bazooku vyhlížející nástroj na lidi.
(Las Vegas is not the kind of town where you want to drive down Main Street aiming a black bazooka-looking instrument at people.)
V „Strachu a nenávisti v Las Vegas“ Huntera S. Thompsona autor vtipně odráží absurdity života v Las Vegas. Používá snímky černého nástroje podobného Bazooka, aby zdůraznil chaotickou atmosféru a bezohlednost, která může město charakterizovat. Tato metafora zdůrazňuje nerozumnou povahu přitahování pozornosti s takovým provokativním objektem v pulzujícím a nepředvídatelném prostředí.
Citace slouží jako kritika excesů a nebezpečí přítomných v Las Vegas. To naznačuje, že město, známé svými honosnými atrakcemi, může být riskantním místem, kde je nevhodné chování, jako je ovládání ohrožujícího zařízení, špatně doporučeno. To zapouzdřuje divoké a neskutečné zážitky, které Thompson vypráví během své cesty v knize.