Zdá se, že Las Vegas existuje pouze v oku pozorovatele.
(Las Vegas seems to exist only in the eye of the beholder.)
V „Slouchinging k Betlémě“ Joan Didion zkoumá jedinečné vnímání Las Vegas, což naznačuje, že jeho podstata je formována individuální zkušeností. Město se zdá být odlišné od každé osoby a zdůrazňuje svou mnohostrannou povahu a osobní příběhy, které ji definují. Tento subjektivní pohled zdůrazňuje, jak umístění a osobní perspektiva silně ovlivňují chápání místa.
Didionův citát „Zdá se, že Las Vegas existuje pouze v oku pozorovatele,“ zapouzdřuje myšlenku, že realita a význam nejsou pevné, ale spíše závislé na osobní interpretaci. Každý návštěvník nese svá vlastní očekávání a vzpomínky a přispívá k vrstvenému zobrazení Las Vegas jako symbol jak půvabu, tak rozčarování.
