Jediná věc, která mě bolí na umírání, je, že to není o lásce.
(The only thing that hurts me about dying is that it's not about love.)
V Gabriel García Márquezové „Láska v době cholery“ odráží poignantní citát rozhodování reproduktoru o smrti. Podstata jejich bolesti spočívá ve strachu ze samotného umírání, ale při vědomí, že smrt se točí kolem lásky, což je základní aspekt života. Tato perspektiva vyjadřuje pocit zármutku a zdůrazňuje, jak láska přesahuje pouhým aktem života a umírání, což je ústřední pro lidskou zkušenost.
Toto pozorování zve čtenáře, aby zvážili hloubku jejich vztahů a význam lásky v jejich životě. To naznačuje, že zatímco smrt je nevyhnutelná, trvalá povaha lásky může přinést smysl existenci, podtržení, že láska, spíše než nevyhnutelnost smrti, by měla být ústředním bodem našich cest. V podstatě vyvolává odraz toho, jak láska formuje naše životy a bolest spojená s rozpoznáním jeho nepřítomnosti tváří v tvář úmrtnosti.