Mnoho romanopisců bere přesně definované, přesné postavy, jejichž příběhy jsou někdy až průměrně zajímavé, a zasazuje je do důležitého historického kontextu, který navzdory všemu zůstává druhořadý.
(Many novelists take well-defined, precise characters, whose stories are sometimes of mediocre interest, and place them in an important historical context, which remains secondary in spite of everything.)
Tento citát zdůrazňuje běžný literární přístup, kdy autoři vytvářejí detailní, dobře vykreslené postavy, ale často upřednostňují historické nebo kontextové prostředí před vlastním vyprávěním postav. Naznačuje, že v mnoha případech může pozadí nebo historické prostředí zastínit osobní příběhy, což možná naznačuje, že postavy samy o sobě nemají bez významného prostředí dostatečnou váhu nebo že autoři někdy používají historický kontext jako pozadí spíše než ústřední bod. Vybízí k zamyšlení nad rovnováhou mezi vývojem postav a důležitostí prostředí ve vyprávění a nad tím, zda skutečná podstata románu spočívá spíše v jeho postavách nebo historickém rámci.
