Možná přemýšlel, když vystoupil na schody, to je můj problém s Kathy. Nemůžu si vzpomenout na naši kombinovanou minulost: Nemohu si vzpomenout na dny, kdy jsme spolu dobrovolně žili ... nyní se to stalo nedobrovolným uspořádáním, odvozený Bůh ví, jak z minulosti.


(Maybe, he pondered as he ascended the stairs, that's my problem with Kathy. I can't remember our combined past: can't recall the days when we voluntarily lived with each other... now it's become an involuntary arrangement, derived God knows how from the past.)

(0 Recenze)

Vypravěč odráží jeho komplikovaný vztah s Kathy a zdůrazňuje pocit ztráty ohledně jejich sdílené historie. Snaží se vzpomenout si na radostné časy, které kdysi strávili společně, což způsobuje, že jejich současná životní situace se cítí nucená a odpojena od jejich minulosti.

Tato rozjímání vede k hlubšímu pochopení transformace jejich vztahu. To, co bylo kdysi volbou žít společně, se nyní stalo nutností utvářenou okolnostmi mimo jeho kontrolu a nechal ho, aby se zeptal, jak dorazili v tomto bodě. Citace zachycuje podstatu nostalgie a napětí mezi minulostí a současností v lidských souvislostech.

Page views
56
Update
leden 24, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.