Možná ne, přemýšlel Maggie. Pokud budeme jíst koláče, pak bychom se nikdy neměli, ne na okamžik, podívat se dolů na jejich výrobu. Ne, řekl William.
(Maybe not, mused Maggie. If we eat pies, then we should never, not for one moment, look down on the making of them. I don't, said William.)
V "A Conspiracy of Friends" od Alexandra McCalla Smithe, Maggie přemýšlí o hodnotě vytváření koláčů, což naznačuje, že jejich užívání znamená respektování úsilí, které je vyvíjí. Její rozjímání znamená, že v procesu výroby koláčů existuje důstojnost a význam, který by neměl být přehlížen. William však nesouhlasí, což naznačuje, že spotřebu koláče považuje jinak. Jeho odpověď naznačuje, že se spojuje v tom, jak vnímají vztah mezi užíváním jídla a oceněním jeho přípravy, zdůrazněním různých postojů, které lidé mohou mít k úsilí za kulinářským uměním.
V „A Conspiracy of Friends“ od Alexandra McCalla Smithe, Maggie přemýšlí o hodnotě vytváření koláčů, což naznačuje, že jejich potěšení znamená respektování úsilí, které je vyvíjí. Její rozjímání znamená, že v procesu výroby koláčů existuje důstojnost a význam, který by neměl být přehlížen.
William však nesouhlasí, což naznačuje, že považuje spotřebu koláčů odlišně. Jeho odpověď naznačuje, že se spojuje v tom, jak vnímají vztah mezi užíváním jídla a oceněním jeho přípravy, zdůrazněním různých postojů, které lidé mohou mít k úsilí za kulinářským uměním.