Více společnosti zvyšuje štěstí, ale nezlehčuje ani nezmenšuje neštěstí.
(More company increases happiness, but does not lighten or diminish misery.)
Citát naznačuje, že zatímco sociální interakce a společnost mohou zlepšit naše celkové štěstí, nemusí nutně zmírnit nebo zesílit naše hlubší boje nebo utrpení. Zdůrazňuje myšlenku, že vnější faktory, jako je společnost, mohou pozitivně ovlivnit naši náladu, ale existují vnitřní hlubiny utrpení, které společnost neovlivňuje. Uvědomění si toho nám může pomoci vyvážit naši snahu o sociální spojení s jinými prostředky osobního růstu a léčení. Skutečná pohoda může vyžadovat řešení našich vnitřních emocionálních krajin nezávisle na našich vnějších okolnostech.
