Nejstrašnější zvuk na světě, zvuk kdysi-živý v minulosti, v současnosti zahynul, v budoucnu mrtvola vyrobená z prachu.
(most horrid sound in the world, that of the once-was: alive in the past, perishing in the present, a corpse made of dust in the future.)
V "Philip K. Dickovi" Now Wait na minulý rok ", vyprávění zkoumá hluboký smutek a strašidelnou povahu vzpomínek. Citace zobrazuje děsivý sluchový zážitek, který symbolizuje věčný boj mezi prchavou povahou života a trvalou smrtí. Juxtapozice, že je naživu v minulosti, ale v současnosti mizí, ilustruje, jak se může existence člověka cítit současně živě a rozkládající se. Tato úctaná reflexe zachycuje podstatu nostalgie a ztráty a zdůrazňuje nevyhnutelné plynutí času.
Obraz „mrtvoly vyrobené z prachu“ dále posiluje bezútěšnou realitu úmrtnosti, což naznačuje, že všechny zbytky života jsou pouhými zbytky. Horor tohoto zvuku není jen samotná ztráta, ale o vědomí se to děje. Dickova práce se často potýká s tématy identity a reality, a tento citát zapouzdřuje boj s porozuměním někomu místo ve světě, kde je minulost pohodlí i trápení. Nakonec slouží jako připomínka přechodné povahy existence a váhy vzpomínek, které nosíme.