Moje krev je pro Kalifornii příliš silná: V tomto klimatu jsem nikdy nebyl schopen správně vysvětlit.
(My blood is too thick for California: I have never been able to properly explain myself in this climate.)
V „Strach a nenávisti v Las Vegas“ Hunter S. Thompson vyjadřuje hluboký pocit odpojení od kalifornského prostředí a kultury. Citace zdůrazňuje jeho pocit, že jeho identita a emoce jsou v rozporu s okolní atmosférou, což naznačuje, že jeho hodnoty a zkušenosti nejsou v tomto kontextu dobře pochopeny. To odráží širší téma odcizení převládajícího v Thompsonově práci.
Thompsonovy city poukazují na boj o navigaci ve společnosti, která se cítí cizí, a výzvu k vyjádření sebe sama v prostředí, které nezorovuje. Jeho prohlášení podtrhuje pocit osobního nepokojů a touhu po místě, kde může plně vyjádřit své pravé já a odhalit složitost jeho charakteru a kritiku amerického životního stylu.