Moje babička měla velmi zajímavou teorii; Řekla, že každý z nás se narodil s krabicí zápasů uvnitř nás, ale nemůžeme je všechny udeřit sami; Stejně jako v experimentu potřebujeme kyslík a svíčku, abychom pomohli. V tomto případě by například kyslík pocházel z dechu osoby, kterou milujete; Svíčka by mohla být jakýkoli druh jídla, hudby, pohlazení, slova nebo zvuku, který vyvolává explozi, která rozsvítí jeden z zápasů
(My grandmother had a very interesting theory; she said that each of us is born with a box of matches inside us but we can't strike them all by ourselves; just as in the experiment, we need oxygen and a candle to help. In this case, the oxygen, for example, would come from the breath of the person you love; the candle could be any kind of food, music, caress, word, or sound that engenders the explosion that lights one of the matches)
V „Like Water for Chocolate“ představuje Laura Esquivel jedinečnou teorii prostřednictvím odrazu postavy o lidském potenciálu. Tato představa naznačuje, že každý má nevyužitá vnitřní energie, přirovnávaná k krabici zápasů, která zůstává bez vnější podpory bez vnější podpory. Zdůrazňuje důležitost pečovatelských vztahů při zapálení svých vášní a kreativity.
Analogie přitahuje živé srovnání mezi prvky nezbytnými pro plamen - kyslík a svíčku - k lásce a pečujícím zážitkům, které pomáhají jednotlivcům realizovat jejich...