Bez ohledu na to, kolikrát jste viděli filmy a televizní pořady, v nichž hlavní hrdina skočil do cesty kulce, fyzika takové oběti zakazuje. Kvůli radikální rychlosti střely před ní nemůžete skočit, ale mohli byste jí překážet. Není to tak dramatické, ale zachraňuje to životy.
(No matter how many times you've seen the movies and TV shows that have a protagonist leaping in the path of a bullet, physics forbids such sacrifice. Because of a bullet's radical speed, you can't jump in front of it, but you could get in its way. It's not as dramatic, but it does save lives.)
Tento citát zdůrazňuje fascinující průnik mezi populárními médii a reálnou fyzikou. Zatímco filmy často zobrazují postavy hrdinně skákající do dráhy kulkám, skutečná fyzika velí, že je to prakticky nemožné kvůli extrémní rychlosti projektilů. Myšlenka fyzického zachycení nebo zablokování střely je však realističtější, i když méně filmová. Zdůrazňuje důležitost porozumění vědeckým faktům před fiktivními dramatizacemi, zejména v situacích ohrožujících život. Použití přesné fyziky může vést k praktičtějším sebeobranným strategiím, zdůrazňujícím, že skutečné hrdinství často spočívá v chytrých, informovaných akcích spíše než v filmových tricích.
