Ne, to není dobré město pro psychedelické drogy. Realita sama o sobě je příliš zkroucená.
(No, this is not a good town for psychedelic drugs. Reality itself is too twisted.)
V „Strach a nenávisti v Las Vegas“ představuje Hunter S. Thompson živý a chaotický příběh, který zachycuje podstatu protikultury sedmdesátých let. Prostřednictvím čočky svého protagonisty zkoumá excesy a rozčarování, které definovaly éru, a používal Las Vegas jako pozadí pro divokou cestu naplněnou drogami, šílenstvím a existenciálním odrazem.
Citace: „Ne, to není dobré město pro psychedelické drogy. Realita sama o sobě je příliš zkroucená,“ zdůrazňuje Thompsonův názor, že únikový únik na drogy pouze zhoršuje jejich boje s již zkreslenou realitou. Toto tvrzení zapouzdřuje základní téma vyprávění, což naznačuje, že ve světě, kde jsou linie mezi realitou a iluzí rozmazané, mohou psychedelické zážitky vést spíše k dalšímu zmatku než osvícení.
