. . . Nikdo z nás není v těchto věcech tak sofistikovaný, jak si myslíte. Víš, že se vždy cítím, s každým novým člověkem, jako bych začal znovu. Tyto věci jsou instinktivní. Co se musíte naučit, je odložit své zábrany, vrátit se do svého dětství, když jste hráli kuličky nebo cokoli s chlapci a nikdy si o tom nic nemysleli.
(. . . none of us are as sophisticated in these matters as you think. You know I always feel, with every new person, as if I am starting anew. These things are instinctive. What you need to learn is to lay aside your inhibitions, to go back to your childhood when you played marbles or whatever with boys and never thought anything of it.)
V „Čtení Lolity v Teheránu“ Azar Nafisi přemýšlí o složitosti lidských vztahů a výzvách při navigaci v sociálních očekáváních. Uznává, že navzdory našemu vnímání sofistikovanosti nám často chybí hlubší pochopení této dynamiky. Každé nové setkání se cítí jako nový začátek a zdůrazňuje instinktivní povahu našich interakcí.
NAFISI zdůrazňuje důležitost přílivu inhibicí a opětovného spojení s naší dětskou nevinností. Povzbuzuje přijímání bezstarostných okamžiků, podobné hraní her jako Marbles bez obav nebo úsudku. Tato perspektiva vyzývá návrat k jednoduššímu a více skutečnému způsobu spolupráce s ostatními, což umožňuje autentičtější spojení.